CH Ad (Clicksor)

Wednesday, October 28, 2015

মা, মেয়ে, জামাই [অনুবাদ গল্প]_Written By Tumi_je_amar [ভালোবাসার অনুঘটক (চ্যাপ্টার ১ - চ্যাপ্টার ২)]

আমরা টেক্সট ফরম্যাটে গল্প দেয়ার জন্য দুঃখিত, যারা ফন্ট সমস্যার কারনে পড়তে পারবেন না তাদের কাছে আগেই জানিয়ে রাখছি। আরও দুঃখিত গল্পগুলো চটি হেভেনের স্পেশাল ফরম্যাটে না দিতে পারার জন্য। খুব শিগগিরই গল্পগুলো এডিট করে চটি হেভেন ফরম্যাটে আপনাদের কাছে উপস্থাপন করবো। এই অসঙ্গতির জন্য আন্তরিক ভাবে দুঃখিত।




 মা, মেয়ে, জামাই [অনুবাদ গল্প]
Written By Tumi_je_amar





ভালোবাসার অনুঘটক

(#০১)

অপর্ণার জবানীতে -

আমি প্রথম যেদিন চুদেছিলাম সেটা কখনও ভুলতে পারবো না। মাকে আসতে হয়েছিলো, হাতে করে সুনীলের খাড়া নুনুটা আমার গুদে ঢুকিয়ে দিয়েছিলো। তারপর থেকে মাঝে মাঝেই ওই ডিভানে আমি আর সুনীল চোদাচুদি করতাম। এর কিছুদিন পরেই সুনীল আরও পড়াশুনা করবার জন্যে বিদেশে চলে যায়। ও ফিরে আসার পরেই চাকুরি পায় আর দু মাসের মধ্যেই আমরা বিয়ে করি। হনিমুনের জন্যে আমরা গোয়া গিয়েছিলাম। এই প্রথম আমি মাকে ছেড়ে দুদিনের বেশী থাকি। আমরা মাকে বলেছিলাম আমাদের সাথে হনিমুনে যেতে। আসলে এটা সুনীলের সাজেশন ছিল। 

মা উত্তর দিয়েছিলো, “হ্যাঁ, গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডে নাম ওঠানোর একদম নিশ্চিত উপায়।” আর উত্তর দিয়েই পাঁচ মিনিট ধরে হেঁসে ছিল।

সুনীল আবদার করে বলেছিল, “মা এটা আমাদের মনের ভেতরের ইচ্ছা। আর অপুও চায় তুমি আমাদের সাথে চলো।”

আমিও বলি, “মা চলো না আমাদের সাথে।” আমরা পুরো একদিন ধরে মাকে বলেছিলাম আমাদের সাথে যাবার জন্যে। কিন্তু শেষে বুঝতে পারি আমরা যাই বলি বা করি না কেন, মা আমাদের সাথে যাবে না। আমাদের হনিমুন খুব ছোট্ট ছিল। ওই হনিমুনকে আমাদের স্পেশাল কিছু মনেই হচ্ছিলো না। আমরা তৃতীয় দিন সকালের প্লেনে ফিরে আসি। মা আমাদের দেখে ভয়ও পায় অবাকও হয়। আমরা দুজনেই মাকে আশ্বাস দেই যে আমরা কোনও ঝগড়া করিনি। 

মা জিজ্ঞাসা করে, “তবে তোরা এতো তাড়াতাড়ি ফিরে এলি কেন !”

আমি উত্তর দেই, “তোমাকে ছাড়া আমাদের ভালো লাগছিলো না, তোমাকে খুব মিস করছিলাম।”

“সে নাহয় তুই মিস করছিলি, কিন্তু অমিত ?”

“ও তোমাকে আরও বেশী মিস করছিলো। তুমি হয়তো আশ্চর্য হবে, আর আমরাও আশ্চর্য হয়েছি। কিন্তু তোমার অনুপস্থিতিতে আমাদের সেক্স করতে একদম ভালো লাগছিলো না। ওটা একটা বোরিং রুটিন কাজ বলে মনে হচ্ছিলো।”

মা হেঁসে এড়িয়ে যায়। 

আমরা সেই প্রথমবারের পর থেকেই যখনই চুদেছি সেটা আমাদের এই বারান্দায় এই ডিভানের ওপরেই হয়েছে। প্রথমবারে মা এসে শুরু করে দিয়েছিলো। পরে কখনও মাকে ডাকতে হয়নি। কিন্তু আমাদের চোদার সময় মা বাড়িতেই থাকতো। মা এসে আমাদের দেখে ফেলবে সেই সম্ভাবনা সব সময়েই থাকতো। আর সেটাই আমাদের উত্তেজিত করে রাখতো। দু বার মা এসেও পড়েছে। একবার মা হটাত করে এসে পড়েছিলো। আর আঃ হাঃ করেই চলে যায়। আমি সাথে সাথে মাকে ডাকি। মা এসে আমরা কেমন আছি জিজ্ঞাসা করেই চলে যায়। আর একবার মা কিছু একটা নিতে এসেছিলো। আমরা চুদছিলাম আর মা আমাদের সাথে স্বাভাবিক ভাবেই কথা বলে চলে যায়। আর সত্যি কথা বলতে ওই দুবারই আমার অরগ্যাজম সব থে শক্তিশালী হয়েছিলো। এটাই আমরা হনিমুনের সময় আবিস্কার করি যে আমাদের চোদার সময় মায়ের উপস্থিতি অনুঘটকের কাজ করে।

আমরা আমাদের শোবার ঘরে চলে যাই। ভোরে প্লেন ধরার জন্যে ঠিক মত ঘুম হয়নি। ঘরে ঢুকেই আমরা ঘুমিয়ে পড়ি। দুপুরের পরে ঘুম ভাঙলে লাঞ্চ করতে বসি। মাও আমাদের জন্যে অপেক্ষা করছিলো। খাবার পরে সব গোছ গাছ করে মায়ের সাথে ওই ডিভানে আমরা চা খেতে বসি। তখন আমরা আমাদের ভেঙে যাওয়া হনিমুনের গল্প করতে শুরু করি। 

সুনীল বলে, “মা, তোমাকে ছাড়া আমরা সেক্স করে কোনও আনন্দ পাইনি।”

মা অবাক হয়, “আমাকে ছাড়া মানে !”

আমি বলি, “তুমি এসে আমাদের সেক্স করার সময় দেখে ফেলবে সেই ভয়টাই আমাদের উত্তেজনা যোগায়। আমি একদিন রুপার সাথেও এই নিয়ে কথা বলছিলাম। রুপা বলে সেক্সের মধ্যে সম্ভব অসম্ভব সব কিছুই হতে পারে।”

মা আমাদের আশ্বাস দেয়, “তোমাদের দরকারে আমি সব সময় আছি। যা দরকার আমাকে পরিষ্কার বলবে।” 

সুনীল বলে, “সেই জন্যেই তো তোমাকে আমাদের সাথে যেতে বলেছিলাম।”

মা জিজ্ঞাসা করে, “এখন কি চাস তাই বল।”

আমি খিল খিলিয়ে বলি, “তুমি এখানে বস আর আমরা তোমার সামনে চোদাচুদি করি।”

মা একটু রেগেই বলে, “তোর কি সব সময় ওই চার অক্ষরের শব্দটা না বললেই হয় না।”

আমি উত্তর দেই, “ মা কথায় কি এসে যায়। আসল হল কি কাজ করছি। আমরা সঙ্গম বললেও সুনীল যেভাবে নুনু ঢোকাবে, চোদাচুদি বললেও সেই একই ভাবে নুনু ঢোকাবে। ব্যাপারটা যখন এক আর তোমার কাছে কোনও লুকোচুরি নেই তখন আর মিছিমিছি ভদ্রতা করে সাধু ভাষা ব্যবহারের কি দরকার ! যাই হোক তুমি কোথাও যেও না, এখানেই বস আর আমরা চুদি।”

মা চট করে উত্তর দেয়, “না সোনা আমি এখন যাই। তোরা শুরু করলে মাঝে এসে তোদের সাথে কথা বলে যাবো।”

“হ্যাঁ হ্যাঁ মা, সেটাই ভালো।”

সেই দিনের পর থেকে আমরা যখনই চুদেছি মা কাছেই থাকে। কিছুদিন পরে মাও আমার মত “চোদাচুদি” বলা শিখে যায়। মা অনেকবারই সুনীলকে বলেছে, “যাও বাবা তাড়াতাড়ি চুদে নাও, আমার রান্নার দেরী হয়ে যাবে। রান্না চাপিয়ে তোমাদের চোদাচুদি দেখতে আসলে তরকারি পুড়ে যায়।”

প্রায় প্রতিদিন মায়ের সামনে চোদার ফলে সুনীলেরও কোনও লজ্জা থাকে না। বাড়িতে মায়ের সামনেও অনেক সময় ল্যাংটোই থাকে। মাও কিছু বলে না, মনে মনে কি ভাবে কে জানে! একদিন সকালে মা অফিসে বের হবে। সুনীল একটু পরে যাবে। সুনীল ডিভানে বসে আর ওর নুনু খাড়া হয়ে দাঁড়িয়ে। 

সেই দেখে মা বলে, “কি হল এই সকাল বেলা তোমার নুনু দাঁড়িয়ে কেন ? এখন যদি অপুকে চুদতে চাও একা একা চুদবে, আমি কিন্তু থাকতে পারবো না। আমার অফিসের দেরী হয়ে যাবে।”

সেই বিশ্বম আঙ্কেল আগে আমার সামনে আসলেও আমাদের বিয়ের পরে আর আসেন না। অন্তত আমরা কোনদিন দেখিনি। দেখতে দেখতে এক বছর কেটে যায়। প্রায় প্রতিদিন কোনও সাবধানতা ছাড়া চোদা সত্ত্বেও আমার পেটে বাচ্চা আসে না।







(#০২)

আমি আর সুনীল দুজনেই বাচ্চার জন্যে আগ্রহী ছিলাম। সুনীল বেশী ইচ্ছুক ছিল তাড়াতাড়ি বাবা হবার জন্যে। সুনীল আসলে ব্যাকরন গত ভাবে ‘অনাথ’। মাদার টেরিজার আশ্রমে বড় হয়েছে। ছোটবেলায় বাবা বা মা কাকে বলে কোনদিন জানতে বা বুঝতে পারেনি। তাই নিজে বাবা হয়ে বাবা কি জিনিস বুঝতে চাইছিল। এক বছর পর্যন্ত অনেক চেষ্টা করি তাও কিছু হয় না। মা মায়ের জ্ঞ্যান অনুযায়ী যা যা করতে বলে করে দেখি। কিন্তু কিছুতেই কিছু হয় না। 

শেষে ডাক্তারের কাছে গেলাম। কোলকাতার সব থেকে নাম করা ডাক্তার দাঃ খাস্তগীরকে দেখাই। তিন দিন ধরে অনেক টেস্ট করে উনি বললেন, আমার জরায়ুতে ম্যানুফ্যাকচারিং ডিফেক্ট আছে। আমার ডিম্বাণু আর সুনীলের শুক্রাণু একদম ঠিক আছে। কিন্তু জরায়ুর ভেতরে কিছু অদরকারী বেশী পর্দা আছে যার জন্যে ডিম্বাণু জরায়ুর ভেতরে ঢুকতে পারছে না। আর শুক্রাণু জরায়ুর বাইরে তাকে নিষিক্ত করতেও পারছে না। আর আমার জরায়ুর মধ্যে বাচ্চা থাকার মত জায়গাও নেই।

আমি আর সুনীল সমস্বরে জিজ্ঞাসা করি, “তাহলে উপায় ? আমরা কি কোনদিন বাচ্চার মুখ দেখতে পারবো না ?”

ডাঃ খাস্তগীর বলেন, একটাই উপায় আছে আর তা হল সারওগেট মাদার।

ডাক্তারবাবু বিশদ ভাবে বুঝিয়ে দেন। আমার ডিম্বাণু আমার শরীর থেকে কালেক্ট করে ল্যাবোরেটরিতে সুনীলের শুক্রাণুর সাথে নিষিক্ত করবে। আর মিলিত জাইগোট সারোগেট মাদারের জরায়ুতে প্রতিস্থাপিত করবে। আর সারোগেট মা হিসাবে মেয়ের মা সব থেকে ভালো। আর যেহেতু আমার মায়ের তখনও পর্যন্ত মেনোপোজ আসতে অনেক দেরী তাই মায়ের কোনই অসুবিধা হবে না। উনি আরও বলেন এই সিদ্ধান্ত চট করে না নিতে। বাড়ি গিয়ে মায়ের সাথে কথা বলে আর আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে। 

আমরা ভেবে দেখি বলে ডাক্তারের কাছ থেকে চলে আসি। বাড়ি এসে মাকে বলতেই মা সাথে সাথে রাজী হয়ে যায়। আমিও ভাবি আমার বাচ্চা আমার পেটের থেকে মায়ের পেটে আসাই ভালো। বিয়ের পর থেকে সুনীল আমাদের বাড়িতেই থাকে। ওর কাছে আমাদের বাড়ীই ওর নিজের বাড়ি। আমার মায়ের কাছেও সুনীল নিজের ছেলের মত। আর আমার বাচ্চা যদি মায়ের পেটে জন্মায় তাতে আমার সাথে মায়ের বন্ধন আরও শক্ত হবে। মা আমার মা হবার সাথে সাথে আমার মেয়েরও মা হবে। 

সেই মুহূর্তে আমার মাথার মধ্যে বোম ফেটে ওঠে। আমি ভাবি এতদিন ধরে আমরা মায়ের ওপর কত অত্যাচার করেছি। আমার মা তখনও সেক্সুয়ালি বেশ অ্যাক্টিভ, কিন্তু মায়ের স্বামী (আমি ওনাকে বাবা বলি না) ওনার সাথে নেই। আমরা রোজ মাকে দেখিয়ে দেখিয়ে চুদি। বিশ্বম কাকুও আর আসে না মাকে চুদতে। তাই আমরা যা করি সেটা মায়ের ওপর একরকম অত্যাচারই বটে। আমি সুনীলকে ডেকে এই কথা বলি। ওকে জিজ্ঞাসা করি, “তুমি কি কখনও মায়ের কষ্টের কথা চিন্তা করেছো ? আমিতো এতদিন কিছুই ভাবিনি।”

সুনীল সাথে সাথেই উত্তর দেয়, “আমিও অনেকবার ভেবেছি। কিন্তু কি আর করতে পারি আমরা ?”

আমি ওকে বলি, “মাকে কেউ যদি প্রকৃত শান্তি দিতে পারে সেটা হচ্ছ তুমি।”

সুনীল অবাক হয়, “মানে ! আমি কি করতে পারি ?”

“তুমি মাকে চোদো ।”

সুনীল বিষম খায়। “ধ্যাত ! তাই হয় নাকি !!”

আমি জানতাম সুনীল এইরকম করবে আর তাই আমার হাতে জলের গ্লাস রেডি ছিল। সুনীলের জল খাওয়া হলে আমি আবার বলি, “আমার মাকে তোমার ভালোই লাগে। না না ওইভাবে মাথা নাড়িও না। তোমার চোখ দেখেই বুঝতে পারি তুমি মাকে নিয়ে কি ভাব। আর এটা খারাপ কিছু নয়। আমার মাও তোমাকে বেশ পছন্দ করে। মা যেভাবে তোমার নুনু দেখে তাতে মনে হয় তুমি চুদতে চাইলে মা না করবে না। বরঞ্চ আনন্দ পাবে। তাই বলি আমি যদি আপত্তি না করি তুমি মাকে কেন চুদবে না ?”

সুনীল মাথায় হাত দিয়ে চুপ করে বসে থাকে আর মাঝে মাঝে মাথা নাড়ে। 

আমি আবার বলি, “তুমি শুধু মাকে চুদবেই না মাকে চুদে চুদে প্রেগন্যান্ট করে দাও। দেখো সারোগেট করা অনেক ঝামেলার। ডাক্তার আমার পেটে ফুটো করে আমার ডিম্বাণু বের করবে। তার পর কত কি ঝামেলা করে সেটা মায়ের পেটে বসাবে। কত টাকা খরচ হবে সেটা না ভাবলেও এইভাবে বাচ্চা হওয়া ১০০% শিওর নয়।”

“না না অপু তুমি শোন।”

“তুমি আর একটা কথা বলবে তো আজ থেকে আমি মাটিতে শোব। তুমি বিছানায় একা একা শোবে। দেখো আমাদের বাচ্চা আমার ৫০% জিন পাবে। আমার মধ্যে আমার মায়ের ৫০% জিন আছে। তাই মায়ের পেটে যে বাচ্চা আসবে তার কাছে আমার ২৫% জিন থাকবে। আমার তো মনে হয় যেসব মেয়েদের বাচ্চা হয় না তারা সবসময় তাদের মায়ের পেটে স্বামীর শুক্রাণু কৃত্রিম ভাবে ঢুকিয়ে বাচ্চার জন্ম দিতে পারে। তাহলেই অনেক মেয়েই মা হতে পারবে।”

সুনীল হেঁসে উত্তর দেয়, “কৃত্রিম ভাবে নিষিক্ত করবে না জামাই সোজাসুজি গিয়ে শাশুড়িকে চুদবে !”

আমি বুঝি সুনীল রাজী হয়ে গেছে। এখন সমস্যা হল মাকে কিভাবে রাজী করবো !






কেমন লাগলো দু-একটা শব্দ হলেও প্লিজ লিখে জানান। আপনাদের মহামূল্যবান মন্তব্যই আমার গল্প শেয়ার করার মূল উদ্দেশ্য। 





Tumi_je_amar-এর লেখা এই গল্পটির ইনডেক্স-এ যেতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুনঃ
click here

Tumi_je_amar-এর লেখা গল্পগুলোর ইনডেক্স-এ যেতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুনঃ
click here

মূল ইনডেক্স-এ যেতে হলে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুনঃ


হোমপেজ এ যেতে হলে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুনঃ

No comments:

Post a Comment